Avant de rejoindre Escalenta, Léna Nicollet débute comme autrice et réalisatrice pour la télévision scientifique allemande, produite par Bilderfest à Munich. Elle y écrit et réalise plusieurs segments pour trois émissions de vulgarisation scientifique parmi les plus regardées d'Allemagne et d'Europe germanophone.
Quarks — magazine scientifique hebdomadaire de la chaîne publique allemande WDR (ARD), référence de la vulgarisation outre-Rhin depuis plus de trente ans, consacré à l'actualité scientifique, la santé, l'environnement et les nouvelles technologies.
W wie Wissen — magazine scientifique hebdomadaire diffusé sur Das Erste (ARD), coproduit par Bayerischer Rundfunk, qui explore chaque semaine une question de science ou de société sous un angle accessible et pédagogique.
Xenius — magazine scientifique quotidien franco-allemand coproduit par Arte, SWR et ORF, présenté en duo binational, qui traite de sciences, de santé et d'environnement pour le public des deux côtés du Rhin.